Ayisiyonto esemthethweni. Ayilonyulo olusemthethweni. Iivoti azibalwa. Iziphumo zivela kubantu abazikhethele bona kwaye zezokwazi nje. Asinxulumananga ne-IEC. Ezomthetho nobumfihlo
ifIvoted

Uguqulelo lusaphononongwa — inguqulelo yesiNgesi yiyo ephumelelayo. Translation in review — English version prevails. Funda ngesiNgesi

← Imbali

Ukuphinda uvote kwireferendam

IReferendam yowe-1992

Ireferendam eyayingeyabamhlophe kuphela malunga nokuqhubeka kohlengahlengiso. 17 March 1992

Olu ayilonyulo lwenene. Ayisiyonto esemthethweni. Ayilonyulo olusemthethweni. Iivoti azibalwa. Iziphumo zivela kubantu abazikhethele bona kwaye zezokwazi nje. I-ifivoted.com ayinxulumananga neKhomishoni yoNyulo yoMzantsi Afrika (IEC), nalo naliphi na isebe likarhulumente okanye umbutho wezopolitiko. Iziphumo apha azimeli naliphi na iqela labantu kwaye akufuneki zixelwe njengovoto lwezimvo okanye njengokuqikelela isiphumo. Iziphumo ezisemthethweni zembali ziboniswa ukuze kuthelekiswe kwaye kuboniswa imithombo yazo.

Imvelaphi (ngesiNgesi): Only white South Africans could vote in this referendum. Here, anyone can re-cast it. It was the last vote in South Africa limited by race; two years later came universal suffrage.

Ukuba ubuvotile…

Ngaba uyakuxhasa ukuqhubeka kwenkqubo yohlengahlengiso eyaqaliswa nguMongameli weLizwe ngomhla we-2 kuFebruwari 1990 ejolise kuMgaqo-siseko omtsha ngothethathethwano?

1. Ngaba wavota kwiReferendam yowe-1992?
Ungavota njani namhlanje?



Uvavanyo lokuba ungumntu yi-Cloudflare Turnstile. Ukuba aluyi kusebenza, ivoti lakho liyabhalwa, kodwa libalwe kwikholamu yee-bot. Ivoti elinye ngesixhobo kunyulo ngalunye.

Iziphumo: abantu, ii-bot nembali

Izibalo ze-ifivoted.com zivela kubantu abazikhethele bona, azisemthethweni kwaye azimeli mntu. Zihlaziywa ngoko nangoko. Umntu = uphumelele kwi-Cloudflare Turnstile kwaye akabonisanga mqondiso womatshini; yonke enye into ibalwa njenge-bot.

Isiphumo esisemthethweni 1992

Gazetted referendum result (white voters only).

Ewe68.73% (1 924 186)
Hayi31.27% (875 610)
Iivoti ezisebenzayo
2 799 796
Ezonakeleyo / ezingasebenziyo
5 142
Ababhalisileyo
3 296 800
Abavotileyo
85.08%

🧑 Abantu kwi-ifIvoted ayisiyonto esemthethweni

Iyalayisha…

🤖 Ii-bot kwi-ifIvoted ayisiyonto esemthethweni

Iyalayisha…

Yabelana ngokuphinda uvote kowe-1992 kwi-X

Most South Africans weren't allowed to answer this in 1992. Now anyone can, unofficially.
Yabelana kwi-X

Ivula i-x.com kwithebhu entsha enoyilo lomyalezo. Ivoti lakho lifakwa kuphela ukuba uphawula ibhokisi. I-ifivoted.com ayilayishi zikripthi ze-X okanye ukulandelela.

Ngelo xesha nanamhlanje

How ifivoted visitors say they voted (or would have voted) in 1992, compared with how they'd vote today, split into human and bot answers. Self-selected, unofficial and not representative. Only the "today" answer counts toward the headline totals above.

🧑 Abantu ayisiyonto esemthethweni

Iyalayisha…

🤖 Ii-bot ayisiyonto esemthethweni

Iyalayisha…

Kubone kwimaphuMap by today's province

Imithombo

Regional figures from the 1992 Government Gazette notice as transcribed on Wikipedia, summed into the four pre-1994 provinces. The regional "No" figures sum to 875,619, nine more than the gazetted national total of 875,610; the national total uses the gazetted figure. The 1976–1994 province map is based on a Wikimedia Commons map by Htonl (CC BY-SA 3.0), modified; see About & sources.